Martin Clunes returns as the socially-challenged doctor in the award-winning comedy series. It’s not easy being the village GP in Portwenn as once again