Season thirteen opens with D.B. Russell stopping at nothing to find the people who kidnapped his granddaughter