This season brings new challenges for Martin and Louisa